Nathan Glass, šestdesetletni upokojeni zavarovalniški agent, ločen in odtujen od hčere, se preseli v Brooklyn. Želi si miru in anonimnosti. Brooklyn je kakor nalašč, povedali so mu, da je “tam dober kraj za smrt”. Odloči pa se, da bo preostanek življenja pisal knjigo o človeških norostih, kjer bo s skopimi in preprostimi besedami zapisal vse pripetljaje, odločitve in napake svojega življenja.

Brooklyn pa je v vsej svoji navadnosti čuden in čaroben kraj. Na križišču v Park Slopeu v Nathanovo življenjen vstopijo še drugih sleherniki: najprej sreča svojega nečaka Toma, ki je končal daleč od napovedane bleščeče akdemske kareiere in dela kot pomočnik pri ekscentričnem gejevskem knjigarnarju, nekdaknjem čikaškem galeristu s spremenjenim imenom in dvomljivim slovesom. Nato se na njegovem pragu pojavi še devetletna Lucy. Vsakdanja magija se prične in Nathanova knjiga dobiva nove razsežnosti in številne junake. Namesto “Smrti v Brooklynu” napiše “Brooklynske norosti”.

Zgodba se sklene 11. septembra 2001 zjutraj, ko se svet vsaj za nekaj trenutkov zdi lep.

Brooklynske norosti bodo na globok austrovski način očarale bralce. Knjiga o človeških norostih in modrostih je vedra oda veličini in skrivnostnosti življenja navadnih ljudi.

Kaj je sploh navadno, preprosto in sleherno?

Paul Auster (1947) je eden najvplivnejših in najtenkočutnejših sodobnih avtorjev. Njegova dela Newyorška trilogija, Orakeljska noč in Leviatan so sopomenke za sodobni urbani roman. Auster z ženo, pisateljico Siri Hustvedt, in hčerko živi kjer drugje kot v Brooklynu.

Prevedel Miha Avanzo

ISBN 978-961-259-060-4
mehka vezava
320 strani